Galaxy Hotel

When reading the main page of my blog, you have definitely noticed that I would like to share with you various accommodation options in Kefalonia.

Today came the day when I would like to introduce you to one of the best hotel options on the island.

Location

Galaxy Hotel is located near the center of Argostoli – about 3.5 km and about 10 km from the airport. I think that the hotel’s location is its greatest asset. A few dozen meters from the hotel is one of the main attractions of the Argosotli area – St. Teodor Lighthouse (Fanari). In addition, another advantage is several beaches, from which we are a few minutes walk away. To the nearest beach, we just have to cross the street! This option is ideal for people who appreciate rest on a quiet, unpopulated beach and do not necessarily want to rent a car and commute to other beaches. In the area there are also restaurants and taverns where you can eat.

How to get to the center of Argostoli?

You can reach the center of Argostoli in many ways. First of all – a walk. It takes quite a lot of time, for about 45 minutes, but it is a great solution for spending the evening, when there are no high temperatures. Secondly – a local bus stopping at the hotel. Thirdly – cycling – here ideal for people who like activity. By bicycle we get to the center in about 15 minutes. Fourthly – scooter, car – something for people who plan to rent these means of transport from one of the local companies. This is the fastest way to reach Argostoli – about 5 minutes. Another option that always exists is a taxi.

Information about the Galaxy Hotel

The owner of the hotel is Petros Petrounias, a young, friendly and helpful in every situation Greek, who in a few years of hard work, restored the hotel’s former splendor. The hotel cooperates with Maria, who always meets the expectations of the guests staying at the hotel.

The hotel has 33 rooms, equipped with air conditioning and private bathrooms. In the complex there is a swimming pool, bar, free parking for guests and a mini market. The hotel offers a buffet breakfast and the possibility of other snacks during the day.

Summary

Galaxy Hotel is one of the best I recommend. It is located near the center of Argostoli in a quiet area with several beaches and the charming Fanari at your fingertips.

It has a view of the sea and the garden. The rooms contain everything you need: private bathroom, air conditioning, fridge. There is a swimming pool, a bar and a children’s playground at the property.

My opinion

For me personally the hotel is phenomenal. I would not like to be in a hotel in the center of Argostoli, because after about a year of living in a city I know that if I was a tourist it would be just too loud for me. That’s why I think that Galaxy Hotel located outside the city is a great choice for those who want to relax and for families and older. In addition, the hotel is systematically renovated. Not all bathrooms are renovated, however, it is a matter of time, and it should be remembered that it is a large object requiring a large financial outlay. I think that most of tourists do not intend to spend whole days in a hotel room or toilet, preferring to travel around the island, sunbathe or explore. So let us not be too critical, because we know very well that “Krakow was not built at once.” Let the owner act in a thoughtful way, and I am sure that soon this hotel will become a pearl of Kefalonia. Remember that always are people unhappy, looking for a hole in the whole … There are also hotel lovers who come back here every year, confirming the people working there, that what they do makes sense. What is the reason for their annual returns? Family, pleasant atmosphere? Perfect location? Beaches at your fingertips? Or maybe all together? I leave you the final choice. I hope that many of you choosing the Galaxy Hotel will notice in it the potential and the hardships and enormity of work put into its activity.

If you are planning a holiday in Kefalonia (I mean such unorganized entirely by travel agencies) check the hotel offer, for example on booking.com or by the website:

http://galaxyht.gr/

The best time to book will be the beginning of the year. So hurry up, because I warn you, the offers disappear quickly 🙂

galaxy1galaxy2galaxy5galaxy3

alaxy4
All pictures from the website: http://galaxyht.gr/

PL

Czytając stronę główną mojego bloga na pewno zauważyliście, że chciałabym się z Wami podzielić różnymi opcjami zakwaterowania na Kefalonii.

Dziś w końcu nadszedł ten dzień, w którym przedstawię Wam  jedną z najlepszych opcji hotelowych na wyspie.

Lokalizacja
Galaxy Hotel mieści się niedaleko centrum Argostoli – około 3,5 km oraz około 10 km od lotniska. Myślę, że właśnie lokalizacja hotelu jest jego największym atutem. Kilkadziesiąt metrów od hotelu znajduje się jedna z głównych atrakcji okolic Argosotli – latarnia św. Teodora (Fanari). Dodatkowo kolejnym plusem jest kilka plaż, od których dzieli nas kilka minut spacerem. Do najbliższej plaży musimy po prostu przejść przez ulicę ! Opcja ta jest idealna dla osób, które cenią sobie odpoczynek na spokojnej, nieprzeludnionej plaży i niekoniecznie chcą wypożyczać samochód i dojeżdżać do innych plaż. W okolicy znajdują się też restauracje i tawerny, w których można zjeść posiłek.

Jak dostać się do centrum Argostoli?
Do centrum Argostoli dotrzeć można na wiele sposobów. Po pierwsze – pieszy spacer. Zajmuje on dość sporo czasu bo około 45 minut, ale jest super rozwiązaniem na wieczorne spędzenie czasu, kiedy to nie ma już wysokich temperatur. Po drugie – lokalny autobus zatrzymujący się przy hotelu. Po trzecie – jazda rowerem – tutaj idealna dla osób lubiących aktywność. Rowerem dojedziemy do centrum w jakieś 15 minut. Po czwarte – skuter, samochód – czyli coś dla osób, które planują wypożyczyć te środki transportu z jednej z lokalnych firm. Jest to najszybszy sposób dotarcia do Argostoli – około 5 minut. Inną opcją, która zawsze istnieje jest taksówka.

Informacje o Galaxy Hotel
Właścicielem hotelu jest Petros Petrounias, młody, sympatyczny i pomocny w każdej sytuacji Grek, który w ciągu kilku lat ciężkiej pracy, przywrócił hotelowi dawną świetność. W hotelu współpracuje razem z Marią, która zawsze staje na wysokości zadania, spełniając oczekiwania przebywających w hotelu gości.

Hotel posiada 33 pokoi, wyposażonych w klimatyzacje oraz prywatne łazienki. Na terenie obiektu znajduje się basen, bar, bezpłatny parking dla gości oraz mini market. Hotel oferuje śniadania w formie bufetu oraz możliwość innych przekąsek w ciągu dnia.

Podsumowanie
Galaxy Hotel jest jednym  najlepszych jaki polecam. Znajduje się niedaleko centrum Argostoli w spokojnej okolicy, z kilkoma plażami oraz urokliwym Fanari na wyciągnięcie ręki.

Posiada widok na morze jak i ogród. Pokoje zawierają wszystko co niezbędne: prywatną łazienkę, klimatyzację, lodówkę. Na terenie obiektu można korzystać z basenu, baru oraz placu zabaw dla dzieci.

Moja opinia
Dla mnie osobiście hotel jest fenomenalny. Nie chciałabym być w hotelu w centrum Argostoli, gdyż po około roku mieszkania w mieście wiem, że gdybym była turystą byłoby tu dla mnie zwyczajnie za głośno. Dlatego uważam, że Galaxy Hotel położony poza miastem jest świetnym wyborem dla tych co chcą odpocząć oraz dla rodzin i  starszych. Dodatkowo  hotel jest systematycznie remontowany. Nie wszystkie łazienki są odnowione, jednak jest to kwestia czasu, a pamiętać należy, że jest to spory obiekt wymagający dużego nakładu finansowego. Myślę, że większość z turystów nie zamierza spędzać całych dni w hotelowym pokoju czy toalecie, woli za to podróżować po wyspie, plażować czy zwiedzać. Nie bądźmy zatem zbytnio krytyczni, bo sami dobrze wiemy, że ,,nie od razu Kraków zbudowano”. Dajmy działać właścicielowi w sposób przemyślany, a jestem pewna, że już wkrótce hotel ten stanie się perełką Kefalonii. Pamiętajmy, że zawsze znajdą się osoby z czegoś nie zadowolone, szukające dziury w całym…  Są też tacy miłośnicy hotelu, którzy powracają tu co roku, utwierdzając pracujących tam ludzi w tym, że to co robią ma sens.Co jest przyczyna ich corocznych powrotów? Rodzinna, przemiła atmosfera? Idealna lokalizacja? Plaże na wyciągnięcie ręki? A może wszystko razem? Pozostawiam Wam końcowy wybór. Mam nadzieję, że wielu z Was wybierając Galaxy Hotel dostrzeże w nim potencjał oraz trud i ogrom pracy włożony w jego działalność.

Jeżeli planujecie wakacje na Kefalonii (mam na myśli takie niezorganizowane w całości przez biura podróży) sprawdźcie ofertę hotelu np. na booking.com lub na stronie internetowej:

http://galaxyht.gr/

Najlepszym momentem na rezerwację będzie początek roku. Śpieszcie się zatem, bo uprzedzam, oferty szybko znikają 🙂

Photo report – The lighthouse of the Saints Theodoros (Fanari)/ Fotorelacja – Latarnia św. Teodora (Fanari)

It is the fifth of August. About 19:00 we set off from Argostoli towards the Fanari lighthouse. Our goal is to observe the sunset, the beginning of which falls on the hour around 20:00. We leave earlier, but only because we want to visit one more place (I will write about it later). Here are the effects of our short, but very fruitful journey.

20180805_20121320180805_20132520180805_20145920180805_201712(0)20180805_20244820180805_20165020180805_20240320180805_202015(0)

As you can see, this is a place where there is no lack of charm or romance. It is considered a point that can not be overlooked while in Kefalonia. I would like to add that the walk here does not cost anything, and in addition you can admire the truly Greek landscapes (how to get alone to Fanari – HERE).


PL

Jest piaty sierpnia. Około godziny 19:00 wyruszamy z Argostoli w kierunku latarni morskiej Fanari. Naszym celem jest zaobserwowanie zachodu słońca, którego początek przypada na godzinę około 20:00. Wyjeżdżamy wcześniej, ale tylko dlatego, że chcemy odwiedzić jeszcze jedno miejsce (napiszę o nim później). Oto efekty naszej  krótkiej, ale jakże owocnej podróży.

Jak widać jest to miejsce, któremu nie brakuje ani uroku ani romantyczności. Uważane jest za punkt, którego nie można pominąć będąc na Kefalonii. Dodam, że spacer tutaj nic nie kosztuje, a dodatkowo można podziwiać prawdziwie greckie krajobrazy (o podróży pieszej do Fanari pisałam TUTAJ).

What to see? Part 2/ Co warto zobaczyć? cz.2

Argostoli 

The capital of the island, a place from which you can reach everywhere. It abounds in numerous cafes, restaurants, taverns and souvenir shops. It is the center of social life, especially at night. In addition to the main street, Lithostroto and Plateia Valianou, the main attraction that encourages tourists to visit Argostoli is the port. The port to which local fishermen arrive every morning, selling fresh fish. However, this is not the biggest incentive for tourists … it is Caretta caretta sea turtles. Every day from the early hours to 12 and even afternoon you can see these beautiful creatures, which are just a few centimeters from our feet. Wildlife Sense volunteers stand guard over turtles. They patrol the port area every day, informing tourists about the protection program, but also if necessary, pay attention not to feed turtles or not to touch them. Being in Argostoli, take a break from shopping for souvenirs and go to one of the cafes. How many cafes in Argostoli, so many equal prices for coffee can be found … in the hot weather, iced coffee is recommended.

If you have more time, I recommend going for a walk along the sea to another of the lovely places – Fanari – St. Theodore Lighthouse. This walk takes place on a 3-kilometer route, where we pass several beach places that are worth taking advantage of on this hot day. One of the beaches is Maistrato, where we can observe huge tourist ships coming to the port. Going further, among the scenery of a pine forest, we pass the Museum of Natural History of Kefalonia and Ithaca. Slowly approaching the destination, we pass a restaurant where you can eat something while going further small local taverns over the next more tourist beach. A few hundred meters away, Fanari appears to our eyes. In high season, a place crowded with tourists, off-season calm place where you can relax listening to the sound of waves. The lighthouse is 8 meters tall and has a round shape. It was built in 1828-1829. The great earthquake (1953) destroyed it, but after eleven years it was rebuilt.
If you do not have time for such a trip to Fanari, I recommend a short walk from the center of Argostoli, going along the promenade to the Devoseto bridge (Drapano).

 

cropped-img_20180413_131511070.jpg

Continue straight on, walk past the tavern and the water equipment rental. We are guided all the time by the designated promenade – we want to discover the delights of the Koutavous lagoon. Walking, we pass cafes, where you can buy a fredo cappuccino or frappe (price: 2 euros). Wandering further, we go all the time by the sea line. For a moment, we hear the sounds of passing cars, but in a few moments silence and birds’ singing enveloped us. We encounter waterfowl: swans, ducks, geese and innumerable Eurasian coots.

20180307_190101
Widok na Argostoli z mostu Drapano/View of Argostoli from the Drapano bridge

After greeting with the birds, we go further. We are showing an additional path to the right. Here I leave you to choose which one you want to follow. To the right there is a walking path and surroundings of beautiful green bushes and lavender. The path by the sea will lead you to the Mouse Island, which unfortunately can not be entered… 

 


PL

 

Argostoli 

Stolica wyspy, miejsce z którego można dotrzeć wszędzie. Obfituje w liczne kawiarnie, restauracje, tawerny oraz sklepiki z pamiątkami. Jest centrum życia towarzyskiego, szczególnie nocą. Oprócz głównej ulicy Lithostroto oraz placu Plateia Valianou, główną atrakcją zachęcającą turystów do odwiedzenia Argostoli jest port. Port do którego codziennie rano przypływają lokalni rybacy, sprzedając świeże ryby. Nie to jest jednak największą zachętą dla turystów… są nią żółwie morskie Caretta caretta. Każdego dnia od wczesnych godzin do godziny 12 a nawet popołudniowych zobaczyć można te przepiękne stworzenia, przepływające kilka centymetrów od naszych stóp. Na straży żółwi stoją wolontariusze organizacji Wildlife Sense. To oni codziennie patrolują teren portu, informując turystów o programie ochrony, ale również w razie potrzeby zwracają uwagę, aby nie karmić żółwi czy ich nie dotykać.

Będąc w Argostoli warto na chwilę odetchnąć od zakupów pamiątek i wybrać się do jednej z kawiarni. Ile kawiarni w Argostoli, tyle równych cen za kawę można spotkać… w czasie upałów polecana jest kawa mrożona.

Jeżeli macie więcej czasu, polecam udać się na spacer wzdłuż morza do kolejnego z uroczych miejsc – Fanari –  latarni św. Teodora. Spacer ten odbywa się na 3 kilometrowej trasie, gdzie mijamy kilka miejsc plażowych, z których warto skorzystać w ten upalny dzień. Jedną z plaż jest Maistrato, na której możemy obserwować ogromne statki turystyczne, przypływające do portu. Idąc dalej, wśród scenerii lasu sosnowego, mijamy Muzeum Historii Naturalnej Kefalonii oraz Itaki.  Powoli zbliżając się do celu, mijamy restaurację, w której można coś zjeść a idąc dalej małe lokalne tawerny nad kolejną już bardziej turystyczną z plaż. Kilkaset metrów dalej naszym oczom ukazuje się Fanari. W sezonie, miejsce oblegane przez turystów, poza sezonem spokojne miejsce, w którym można zrelaksować się słuchając szumu fal. latarnia ma 8 metrów wysokości i okrągły kształt. Została zbudowana w latach 1828-1829. Wielkie trzęsienie ziemi (1953) zniszczyło ją lecz po jedenastu latach została odbudowana.

Jeżeli nie macie czasu na taką wycieczkę do Fanari, polecam krótki spacer z centrum Argostoli, udając się deptakiem aż do mostu Devoseto (Drapano).

Dalej należy iść cały czas prosto, omijając tawernę oraz wypożyczalnię sprzętu wodnego. Kierujemy się cały czas wyznaczonym deptakiem – chcemy bowiem odkryć uroki laguny Koutavous. Spacerując, mijamy kawiarnie, gdzie warto zaopatrzyć się w fredo cappucino lub frappe (cena 2 euro). Wędrując dalej idziemy cały czas przy linii morza. Przez chwilę słyszymy odgłosy przejeżdżających samochodów, ale już za kilka chwil otuli nas cisza i śpiew ptaków. Napotykamy ptactwo wodne: łabędzie, kaczki, gęsi oraz niezliczone ilości łysek.

Po przywitaniu z ptactwem, idziemy dalej. Ukazują nam się dodatkowa ścieżka w prawo. Tutaj pozostawiam Wam do wyboru, którą chcecie podążać. W prawo znajduje się lasek i otoczenie pięknych zielonych krzewów oraz lawendy. Ścieżka przy morzu poprowadzi was do Mysiej Wyspy, na która niestety nie ma wstępu…