Ranking najlepszych atrakcji w pobliżu Argostoli

Witajcie! Ze względu na dużą ilość zapytań na temat atrakcji Argostoli, dzisiaj postaramy się wypunktować te które swobodnie możecie zwiedzić na własną rękę!

Zaczynamy!:)

1. Port Argostoli – żółwie Caretta caretta  . Chyba jedna z najważniejszych atrakcji, dla których chociaż na chwilę trzeba zatrzymać się w stolicy ! Niewątpliwa atrakcja dla rodzin z dziećmi i miłośników przyrody. Przyjdźcie tu (gdzie widać łodzie rybaków, sprzedajacych świeżo złowione ryby) rankiem, pomiędzy 8:00 a 12:00 a tuż obok waszych stóp pływać będą olbrzymie żółwie morskie. Zwróćcie uwagę na ich wielkość i długość ogonów – jest to jedna z najważniejszych cech po których rozpoznacie czy jest to samica (krótki ogon) czy samiec (długi ogon). Jeżeli macie jakieś ważne pytanie, na pewno gdzieś w pobliżu spacerują wolontariusze w niebieskich bluzkach, obserwujący bacznie zachowanie żółwi, są oni ekspertami i na pewno udzielą wam wyczerpującej odpowiedzi !  Odchodząc, nie zapomnijcie zrobić zdjęć pamiątkowych, być może jeszcze tu wrócicie i spotkacie te same żółwie.

IMG_0755

2. Most De Bosset – spacerując wzdłuż lini morza, mijacie po lewej dwa targi ze świeżymi owocami i warzywami ! Jak cudownie pachną, kupcie świeżego melona lub arbuza w drodze powrotnej i rozkoszujcie się nim w wolnej chwili 🙂 Idziecie drugą, nową częścią promenady, widzicie tutaj dobrze zamiłowanie Greków do kawy,  siedzą i godzinami piją swoje freddo espresso. No cóż… już przed wami widać most – jest to most De Bosset, najdłuższy w Europie kamienny most na morzu, jego długość wynosi aż 900 metrów! Przespacerujcie sie po nim, poczujcie powiew wiatru, tak przyjemny w te upalne dni. Na środku mostu widać kamienny pomnik upamiętniający jego brytyjskich budownyczych.

IMG_0752

3. Laguna Koutavos  – opuszczając most możecie kierować się w lewo, czyli nadal podążając wzdłuż lini morza, Tutaj znajdziecie coś dla fanów rowerków wodnych. Możecie tu wypożyczyć dowolny sprzęt i wraz z rodziną lub znajomymi spędzić miłe chwile. My jednak pozostaniemy wierni greckim zwyczajom i przysiądziemy sobie na szybie freddo cappuccino !

IMG_0739

4. Ogród Botaniczny – tutaj lepiej użyć nawigacji Google i wpisać po prostu , Botanical Garden’ . Znajduje się on przy posterunku policji, musicie obrać drogę w prawo. Super sprawa, w gorący dzień schronić się w cieniu drzew, poczuć zapach kefalońskich ziół i odetchnąć świeżym powietrzem ! Typowe kefalońskie rośliny endemiczne, które spotkacie tylko tutaj, rośliny używane w medycynie, ogródek miejski czy niewielki staw to tylko kilka zakątków ogrodu, na pewno odkryjcie znacznie więcej, ale o tym musicie przekonać się sami !

IMG_1184IMG_1191

5. Lithostroto – czyli ulica z… pamiątkami ! Zaczyna się przy teatrze publicznym a kończy…. no właśnie, kończy się tam gdzie kończą się typowe tylko dla tego miejsca kamienne płytki. Głównymi atrakcjami tutaj (zaczynając od strony teatru)  to cerkiew św. Spirydona po lewej stronie; jedyny katolicki kościół św. Mikołaja – po prawej stronie, wytwórnia tradycyjnych kefalońskich słodkości mantoles (lewa strona) i plac zegarowy (lub Plac Cabbana) z widoczną wieżą zegarową – tutaj dokonało sie jedno z ciekawych zdarzeń… Ulica ta jednych zachwyca a innych odpycha…  W sezonie zatłoczona i hałaśliwa, nie zawsze jest tym czego się spodziewają turyści. Sprawdźcie sami i dajcie znać jak to było w waszym przypadku !

IMG_0582

6. Muzeum Historii i Folkloru Korygialeni – dojdziecie tutaj wchodząc w uliczkę na lewo od Teatru. Podążając prosto widzicie Bibliotekę Korygialeni, Muzeum znajduje się w budynku biblioteki po prawej stronie od wejścia do biblioteki. To propozycja głównie dla osób zainteresowanych historią i folklorem, można tu zobaczyć wystawy przedstawiające dawną Kefalonię.

IMG_1071

7. Fundacja Focas – Cosmetatos – to muzeum znajduje się tuż obok siedziby naszego biura (przy okazji zapraszamy w odwiedziny!). Dwie wystawy: historia pieniędzy i trzęsienie ziemi z 1953 r. Wystawy prowadzone są w języku angielskim. To muzeum jest połączone biletem wstępu z Ogrodem Botanicznym, czyli kupując jeden bilet w cenie macie dwie atrakcje.

build_new

8. Platia Valianou – wychodząc z budynku Focas – Cosmetatou, kierując się  na prawo dochodzicie właśnie na główny plac, czyli Platia Valianou. Dookoła restauracje, kawiarnie czyli to czego dusza pragnie na zakończenie dnia. Wieczorem miejsce to cudownie oświetlone jest centralnym punktem spotkań mieszkańców i zabaw dzieci.

IMG_0767IMG_0771

Myślę, że to miejsca które warto odwiedzić, ogółem na centrum Argostoli wystarczy Wam jakieś pół dnia, lepiej wybrać pierwszą część dnia, kiedy to wszystko jest otwarte (mniej więcej do 14:00), potem polecamy udać się na błogi odpoczynek na jednej z plaż Lassi.

Miłego dnia!

Ecotravel Kefalonia

Photo report – St. Barbara church/ Fotorelacja – kościół św. Barbary

Although I have been living in Argostoli for a year, I still discover new places nearby. Being here on a trip organized by a travel agency, my attention was drawn by a small church located in a rock a few meters below the bridge, on which cars move. It seemed to me then that it should not be there, if only because of earthquakes. In fact, his presence in this place had its charm, transferring it into a different dimension. Standing in front of the entrance to the church, feel the sublimity of this place, which is bestowed by the high rocks and arches on which the bridge construction is based. Only recently did I have the opportunity to go there. I overcame a short but quite busy route on foot. I recommend it to anyone who is in Argostoli and has a free time to visit this wonderful place.

Below are photos showing the magic of this place.

received_2008598009172704

received_2008596845839487received_2008596749172830received_2008597645839407received_2008597165839455

PL

Mimo iż mieszkam już od roku w Argostoli, ciągle odkrywam nowe miejsca w pobliżu. Będąc tu przejazdem na wycieczce zorganizowanej przez biuro podróży, moją uwagę zwrócił mały kościół znajdujący się w skale kilka metrów pod mostem, po którym poruszają się samochody. Wydawało mi się wtedy, że nie powinien się on tam znajdować, choćby ze względu na trzęsienia ziemi. Tak naprawdę, jego obecność w tym miejscu miała swój urok, przenosząc jakby w inny wymiar. Stojąc przed wejściem do kościoła, czuć wzniosłość tego miejsca, którą nadają wysokie skały i łuki, na których opiera się konstrukcja mostu. Dopiero niedawno miałam okazję się tam wybrać. Pokonałam krótką, ale dość ruchliwą trasę pieszo. Polecam każdemu, kto znajduje się w Argostoli i ma chwilę wolnego, aby odwiedzić to cudowne miejsce.

Poniżej znajdują się zdjęcia, ukazujące magiczność tego miejsca.

What to see? Part 2/ Co warto zobaczyć? cz.2

Argostoli 

The capital of the island, a place from which you can reach everywhere. It abounds in numerous cafes, restaurants, taverns and souvenir shops. It is the center of social life, especially at night. In addition to the main street, Lithostroto and Plateia Valianou, the main attraction that encourages tourists to visit Argostoli is the port. The port to which local fishermen arrive every morning, selling fresh fish. However, this is not the biggest incentive for tourists … it is Caretta caretta sea turtles. Every day from the early hours to 12 and even afternoon you can see these beautiful creatures, which are just a few centimeters from our feet. Wildlife Sense volunteers stand guard over turtles. They patrol the port area every day, informing tourists about the protection program, but also if necessary, pay attention not to feed turtles or not to touch them. Being in Argostoli, take a break from shopping for souvenirs and go to one of the cafes. How many cafes in Argostoli, so many equal prices for coffee can be found … in the hot weather, iced coffee is recommended.

If you have more time, I recommend going for a walk along the sea to another of the lovely places – Fanari – St. Theodore Lighthouse. This walk takes place on a 3-kilometer route, where we pass several beach places that are worth taking advantage of on this hot day. One of the beaches is Maistrato, where we can observe huge tourist ships coming to the port. Going further, among the scenery of a pine forest, we pass the Museum of Natural History of Kefalonia and Ithaca. Slowly approaching the destination, we pass a restaurant where you can eat something while going further small local taverns over the next more tourist beach. A few hundred meters away, Fanari appears to our eyes. In high season, a place crowded with tourists, off-season calm place where you can relax listening to the sound of waves. The lighthouse is 8 meters tall and has a round shape. It was built in 1828-1829. The great earthquake (1953) destroyed it, but after eleven years it was rebuilt.
If you do not have time for such a trip to Fanari, I recommend a short walk from the center of Argostoli, going along the promenade to the Devoseto bridge (Drapano).

 

cropped-img_20180413_131511070.jpg

Continue straight on, walk past the tavern and the water equipment rental. We are guided all the time by the designated promenade – we want to discover the delights of the Koutavous lagoon. Walking, we pass cafes, where you can buy a fredo cappuccino or frappe (price: 2 euros). Wandering further, we go all the time by the sea line. For a moment, we hear the sounds of passing cars, but in a few moments silence and birds’ singing enveloped us. We encounter waterfowl: swans, ducks, geese and innumerable Eurasian coots.

20180307_190101
Widok na Argostoli z mostu Drapano/View of Argostoli from the Drapano bridge

After greeting with the birds, we go further. We are showing an additional path to the right. Here I leave you to choose which one you want to follow. To the right there is a walking path and surroundings of beautiful green bushes and lavender. The path by the sea will lead you to the Mouse Island, which unfortunately can not be entered… 

 


PL

 

Argostoli 

Stolica wyspy, miejsce z którego można dotrzeć wszędzie. Obfituje w liczne kawiarnie, restauracje, tawerny oraz sklepiki z pamiątkami. Jest centrum życia towarzyskiego, szczególnie nocą. Oprócz głównej ulicy Lithostroto oraz placu Plateia Valianou, główną atrakcją zachęcającą turystów do odwiedzenia Argostoli jest port. Port do którego codziennie rano przypływają lokalni rybacy, sprzedając świeże ryby. Nie to jest jednak największą zachętą dla turystów… są nią żółwie morskie Caretta caretta. Każdego dnia od wczesnych godzin do godziny 12 a nawet popołudniowych zobaczyć można te przepiękne stworzenia, przepływające kilka centymetrów od naszych stóp. Na straży żółwi stoją wolontariusze organizacji Wildlife Sense. To oni codziennie patrolują teren portu, informując turystów o programie ochrony, ale również w razie potrzeby zwracają uwagę, aby nie karmić żółwi czy ich nie dotykać.

Będąc w Argostoli warto na chwilę odetchnąć od zakupów pamiątek i wybrać się do jednej z kawiarni. Ile kawiarni w Argostoli, tyle równych cen za kawę można spotkać… w czasie upałów polecana jest kawa mrożona.

Jeżeli macie więcej czasu, polecam udać się na spacer wzdłuż morza do kolejnego z uroczych miejsc – Fanari –  latarni św. Teodora. Spacer ten odbywa się na 3 kilometrowej trasie, gdzie mijamy kilka miejsc plażowych, z których warto skorzystać w ten upalny dzień. Jedną z plaż jest Maistrato, na której możemy obserwować ogromne statki turystyczne, przypływające do portu. Idąc dalej, wśród scenerii lasu sosnowego, mijamy Muzeum Historii Naturalnej Kefalonii oraz Itaki.  Powoli zbliżając się do celu, mijamy restaurację, w której można coś zjeść a idąc dalej małe lokalne tawerny nad kolejną już bardziej turystyczną z plaż. Kilkaset metrów dalej naszym oczom ukazuje się Fanari. W sezonie, miejsce oblegane przez turystów, poza sezonem spokojne miejsce, w którym można zrelaksować się słuchając szumu fal. latarnia ma 8 metrów wysokości i okrągły kształt. Została zbudowana w latach 1828-1829. Wielkie trzęsienie ziemi (1953) zniszczyło ją lecz po jedenastu latach została odbudowana.

Jeżeli nie macie czasu na taką wycieczkę do Fanari, polecam krótki spacer z centrum Argostoli, udając się deptakiem aż do mostu Devoseto (Drapano).

Dalej należy iść cały czas prosto, omijając tawernę oraz wypożyczalnię sprzętu wodnego. Kierujemy się cały czas wyznaczonym deptakiem – chcemy bowiem odkryć uroki laguny Koutavous. Spacerując, mijamy kawiarnie, gdzie warto zaopatrzyć się w fredo cappucino lub frappe (cena 2 euro). Wędrując dalej idziemy cały czas przy linii morza. Przez chwilę słyszymy odgłosy przejeżdżających samochodów, ale już za kilka chwil otuli nas cisza i śpiew ptaków. Napotykamy ptactwo wodne: łabędzie, kaczki, gęsi oraz niezliczone ilości łysek.

Po przywitaniu z ptactwem, idziemy dalej. Ukazują nam się dodatkowa ścieżka w prawo. Tutaj pozostawiam Wam do wyboru, którą chcecie podążać. W prawo znajduje się lasek i otoczenie pięknych zielonych krzewów oraz lawendy. Ścieżka przy morzu poprowadzi was do Mysiej Wyspy, na która niestety nie ma wstępu…