Unicorn Rent a Bike

Hello everyone !

I will tell you today briefly about the best company renting motorcycles, scooters and quads in Kefalonia.


Unicorn Rent a Bike

Unicorn Rent a Bike is based in the city of Argostoli – Lassi and Lourdas. Its offer includes many models of motorcycles, scooters and quads, mainly Kawasaki and Kymco. Professional customer service is the company’s greatest asset. The employees help in choosing the right means of transport, depending on the type of activity during rest.

For more information on the available models, please contact the company directly at the phone numbers:

+30 26710 31631, +3026710 26286, +30 6972445584, +30 6981049975

E-mail: info@unicornrentalkefalonia.com

Website: http://www.unicornrentalkefalonia.gr

The company also provides discounts for regular customers and people renting a vehicle for a longer period of time!

There are also discounts for Ecotravel Kefalonia customers!


We highly recommend Unicorn Rent a Bike services in Kefalonia! If you are interested in professional customer service, assistance in choosing the mode of transport and the best prices, please contact us directly at the company’s headquarters or via telephone and e-mail.


Witam serdecznie !

Opowiem Wam dzisiaj pokrótce o firmie wypożyczającej skutery oraz quady.

Unicorn Rent a Bike


Firma Unicorn Rent a Bike ma swoje siedziby w obszarze miasta Argostoli – Lassi oraz w Lourdas. W swojej ofercie posiada wiele modeli motocykli, skuterów oraz quadów, głównie Kawasaki i Kymco. Profesjonalna obsługa klienta jest największym atutem firmy. Pracownicy pomagają w doborze odpowiedniego środka transportu, w zależności od rodzaju aktywności podczas wypoczynku.

Aby uzyskać więcej informacji na temat dostępnych modeli zapraszamy do kontaktu bezpośrednio z firmą pod numerami telefonu:

+30 26710 31631, +3026710 26286, +30 6972445584, +30 6981049975

E-mail: info@unicornrentalkefalonia.com

Strona internetowa: http://www.unicornrentalkefalonia.gr

Firma przewiduje również zniżki dla stałych klientów i osób wypożyczających pojazd na dłuższy okres czasu!


Przewidziane są także zniżki dla klientów Ecotravel Kefalonia !


Serdecznie polecamy usługi firmy Unicorn Rent a Bike na Kefalonii !Jeżeli interesuje Was profesjonalna obsługa klienta, pomoc w doborze środka transportu oraz najlepsze ceny, zapraszamy do kontaktu bezpośredniego w siedzibach firmy lub za pośrednictwem telefonu i maila.

 

This slideshow requires JavaScript.

 

 

 

Perły Kefalonii, czyli miejsca, które trzeba zobaczyć

Kefalonia to niewątpliwie najbardziej tajemnicza z greckich wysp. Bardzo długo nie dopuszczała do siebie turystów, zachowując tym samym klimat rajskich plaż oraz nieprzetartych górskich szlaków. Jak to Królowa Wysp Jońskich ma wiele do zaoferowania, usiądźcie więc wygodnie i rozkoszujcie się niesamowitymi widokami!

Co trzeba zobaczyć będąc na Kefalonii?

Propozycji miejsc, które trzeba zobaczyć na wyspie jest bardzo bardzo dużo. Polecam rozpocząć swą podróż od trzech najbardziej znanych (nazwałam jej Trzema Perłami).

Pierwszą z nich jest plaża Myrtos (TUTAJ). Ten cud nad cudami trzeba zobaczyć na własne oczy, szczególnie z punktu widokowego. Plaża Myrtos należy do jednych z najczęściej fotografowanych plaż w Grecji i na świecie. Cudowne, lazurowe wody, białe klify dookoła oraz mnóstwo białych kamyszków, nadają jej niepowtarzalny klimat.

DSCN5524DSCN5498DSCN5495DSCN5421

DSCN5409
Plaża Myrtos

Drugą niemniej niesamowitą Perłą jest jaskinia Melissani (TUTAJ).  To tutaj następuje magia, podczas której łodzie ,,lewitują” nad krystaliczną wodą jeziora. Jaskinia Melissani jest miejscem, które odkryte zostało dopiero niedawno po dużym trzęsieniu ziemi, które odsłoniło sklepienie i tym samym dotarły tam promienie słońca, oświetlające błękitne wody.

IMG-20180722-WA006220160730_124804

received_1159533840755686
Jaskinia Melissani

Trzecią Perłą, często pomijaną przez turystów jest jaskinia Drogarati. Pełna jest stalaktytów i stalagmitów przybierających różnorodne kształty. W środku panuje przyjemny chłód a dodatkowo wysokość jaskini nadaje jej świetną akustykę, wykorzystywaną między innymi podczas koncertów muzycznych.

received_2034721206560384

received_2034722203226951
Jaskinia Drogarati

Poznanie tych Trzech Pereł Kefalonii zajmie Wam jeden dzień. Co więc robić podczas reszty pobytu? Odwiedzić inne cudowne i sekretne miejsca !

 

Sekretne miejsca Kefalonii

Jestem zwolenniczką poznawania nowych miejsc od zupełnie innej strony. Spędzam godziny poszukując nowych miejsc na Kefalonii, o których wielu, nawet lokalnych ludzi nie ma pojęcia… Wytrwałość w tym sprawia, że odnajduje prawdziwe sekretne miejsca. Już niedługo przedstawię Wam nowe sekretne miejsce, związane z mitologią, które urzekło mnie niesamowicie…  Tymczasem…

Jednym z już poznanych, które naprawdę polecam odwiedzić jest plaża Fteri. O podróży na nią pisałam TUTAJ . Zachwyciła mnie piesza wędrówka po górskim szlaku oraz spokój i prywatność na samej plaży.

DSCN5536DSCN5551

DSCN5589
Plaża Fteri

Innym sekretnym miejscem jest kościół św. Barbary (TUTAJ), czyli mały kościół położony w skale kilka metrów pod mostem. Znajduje się tuż przy Argostoli, więc będzie idealną opcją na popołudniowy spacer.

received_2008597165839455

received_2008598009172704
Kościół św. Barbary

Kolejne miejsca nie są już tak sekretne jak Fteri i na pewno nie cieszą się tak ogromną sławą jak ,,Trzy Perły”.

Plaża Petani. Chyba moja ulubiona z plaż. Pomimo, że mniej rozsławiona, wydaje się bardziej zatłoczona i lepiej zagospodarowana niż sama Myrtos. O Petani pisałam TUTAJ .

20180722_120250IMG-20180722-WA0009

IMG-20180722-WA0024
Plaża Petani

Assos. Piękne, klimatyczne miasteczko w tradycyjnym stylu, z kolorowymi domami, malutką plażą oraz zamkiem znajdującym się na szczycie półwyspu. Idealne miejsce dla ludzi szukających greckich inspiracji i chwili relaksu.

DSCN5454DSCN5464DSCN5466

DSCN5434
Assos

Jeżeli nadal zostało Wam dużo czasu na wakacjach i szukacie innych miejsc wartych zobaczenia, polecam skusić się na krótką lekcję historii i kultury. Zamek św. Jerzego  oraz kościół Ag. Gerasimos  będą idealne. Dodatkowo polecam wybrać się na spacer po stolicy wyspy – Argostoli, gdzie można skosztować lokalnych produktów, zakupić pamiątki, zapoznać się z żółwiami Caretta caretta  a w wolnym czasie pójść na dłuższy spacer, aby zobaczyć główną atrakcję okolic Argostoli – latarnię morską św. Teodora (Fanari)

20180805_201325

cropped-img_20180413_1315110701.jpg
Latarnia morska św. Teodora – Fanari

20170810_170931 (2)

received_494000160944316
Żółwie Caretta caretta w porcie Argostoli

Myślę, że to nawet nie połowa miejsc, które warto zobaczyć na Kefalonii. Sama będąc tu po raz pierwszy w życiu ograniczyłam się tylko do Trzech Pereł, plaży Petani i Argostoli. Dopiero mieszkając tutaj i poniekąd stając się częścią społeczności wyspy, zapragnęłam poznać każdy jej zakątek. Chciałabym dawać inspirację wielu podróżującym, zachęcając ich do schodzenia z przetartych szlaków i odkrywania nowych miejsc po swojemu, często bez żadnych kosztów. Sama dobrze wiem, że tylko w ten sposób napisze się swoja własną, pełną wyjątkowych wspomnień historię.

Mam nadzieję, że spotkamy się latem na Kefalonii a tymczasem do zobaczenie już wkrótce na Greckiej Panoramie 2018 !!!

Galaxy Hotel

When reading the main page of my blog, you have definitely noticed that I would like to share with you various accommodation options in Kefalonia.

Today came the day when I would like to introduce you to one of the best hotel options on the island.

Location

Galaxy Hotel is located near the center of Argostoli – about 3.5 km and about 10 km from the airport. I think that the hotel’s location is its greatest asset. A few dozen meters from the hotel is one of the main attractions of the Argosotli area – St. Teodor Lighthouse (Fanari). In addition, another advantage is several beaches, from which we are a few minutes walk away. To the nearest beach, we just have to cross the street! This option is ideal for people who appreciate rest on a quiet, unpopulated beach and do not necessarily want to rent a car and commute to other beaches. In the area there are also restaurants and taverns where you can eat.

How to get to the center of Argostoli?

You can reach the center of Argostoli in many ways. First of all – a walk. It takes quite a lot of time, for about 45 minutes, but it is a great solution for spending the evening, when there are no high temperatures. Secondly – a local bus stopping at the hotel. Thirdly – cycling – here ideal for people who like activity. By bicycle we get to the center in about 15 minutes. Fourthly – scooter, car – something for people who plan to rent these means of transport from one of the local companies. This is the fastest way to reach Argostoli – about 5 minutes. Another option that always exists is a taxi.

Information about the Galaxy Hotel

The owner of the hotel is Petros Petrounias, a young, friendly and helpful in every situation Greek, who in a few years of hard work, restored the hotel’s former splendor. The hotel cooperates with Maria, who always meets the expectations of the guests staying at the hotel.

The hotel has 33 rooms, equipped with air conditioning and private bathrooms. In the complex there is a swimming pool, bar, free parking for guests and a mini market. The hotel offers a buffet breakfast and the possibility of other snacks during the day.

Summary

Galaxy Hotel is one of the best I recommend. It is located near the center of Argostoli in a quiet area with several beaches and the charming Fanari at your fingertips.

It has a view of the sea and the garden. The rooms contain everything you need: private bathroom, air conditioning, fridge. There is a swimming pool, a bar and a children’s playground at the property.

My opinion

For me personally the hotel is phenomenal. I would not like to be in a hotel in the center of Argostoli, because after about a year of living in a city I know that if I was a tourist it would be just too loud for me. That’s why I think that Galaxy Hotel located outside the city is a great choice for those who want to relax and for families and older. In addition, the hotel is systematically renovated. Not all bathrooms are renovated, however, it is a matter of time, and it should be remembered that it is a large object requiring a large financial outlay. I think that most of tourists do not intend to spend whole days in a hotel room or toilet, preferring to travel around the island, sunbathe or explore. So let us not be too critical, because we know very well that “Krakow was not built at once.” Let the owner act in a thoughtful way, and I am sure that soon this hotel will become a pearl of Kefalonia. Remember that always are people unhappy, looking for a hole in the whole … There are also hotel lovers who come back here every year, confirming the people working there, that what they do makes sense. What is the reason for their annual returns? Family, pleasant atmosphere? Perfect location? Beaches at your fingertips? Or maybe all together? I leave you the final choice. I hope that many of you choosing the Galaxy Hotel will notice in it the potential and the hardships and enormity of work put into its activity.

If you are planning a holiday in Kefalonia (I mean such unorganized entirely by travel agencies) check the hotel offer, for example on booking.com or by the website:

http://galaxyht.gr/

The best time to book will be the beginning of the year. So hurry up, because I warn you, the offers disappear quickly 🙂

galaxy1galaxy2galaxy5galaxy3

alaxy4
All pictures from the website: http://galaxyht.gr/

PL

Czytając stronę główną mojego bloga na pewno zauważyliście, że chciałabym się z Wami podzielić różnymi opcjami zakwaterowania na Kefalonii.

Dziś w końcu nadszedł ten dzień, w którym przedstawię Wam  jedną z najlepszych opcji hotelowych na wyspie.

Lokalizacja
Galaxy Hotel mieści się niedaleko centrum Argostoli – około 3,5 km oraz około 10 km od lotniska. Myślę, że właśnie lokalizacja hotelu jest jego największym atutem. Kilkadziesiąt metrów od hotelu znajduje się jedna z głównych atrakcji okolic Argosotli – latarnia św. Teodora (Fanari). Dodatkowo kolejnym plusem jest kilka plaż, od których dzieli nas kilka minut spacerem. Do najbliższej plaży musimy po prostu przejść przez ulicę ! Opcja ta jest idealna dla osób, które cenią sobie odpoczynek na spokojnej, nieprzeludnionej plaży i niekoniecznie chcą wypożyczać samochód i dojeżdżać do innych plaż. W okolicy znajdują się też restauracje i tawerny, w których można zjeść posiłek.

Jak dostać się do centrum Argostoli?
Do centrum Argostoli dotrzeć można na wiele sposobów. Po pierwsze – pieszy spacer. Zajmuje on dość sporo czasu bo około 45 minut, ale jest super rozwiązaniem na wieczorne spędzenie czasu, kiedy to nie ma już wysokich temperatur. Po drugie – lokalny autobus zatrzymujący się przy hotelu. Po trzecie – jazda rowerem – tutaj idealna dla osób lubiących aktywność. Rowerem dojedziemy do centrum w jakieś 15 minut. Po czwarte – skuter, samochód – czyli coś dla osób, które planują wypożyczyć te środki transportu z jednej z lokalnych firm. Jest to najszybszy sposób dotarcia do Argostoli – około 5 minut. Inną opcją, która zawsze istnieje jest taksówka.

Informacje o Galaxy Hotel
Właścicielem hotelu jest Petros Petrounias, młody, sympatyczny i pomocny w każdej sytuacji Grek, który w ciągu kilku lat ciężkiej pracy, przywrócił hotelowi dawną świetność. W hotelu współpracuje razem z Marią, która zawsze staje na wysokości zadania, spełniając oczekiwania przebywających w hotelu gości.

Hotel posiada 33 pokoi, wyposażonych w klimatyzacje oraz prywatne łazienki. Na terenie obiektu znajduje się basen, bar, bezpłatny parking dla gości oraz mini market. Hotel oferuje śniadania w formie bufetu oraz możliwość innych przekąsek w ciągu dnia.

Podsumowanie
Galaxy Hotel jest jednym  najlepszych jaki polecam. Znajduje się niedaleko centrum Argostoli w spokojnej okolicy, z kilkoma plażami oraz urokliwym Fanari na wyciągnięcie ręki.

Posiada widok na morze jak i ogród. Pokoje zawierają wszystko co niezbędne: prywatną łazienkę, klimatyzację, lodówkę. Na terenie obiektu można korzystać z basenu, baru oraz placu zabaw dla dzieci.

Moja opinia
Dla mnie osobiście hotel jest fenomenalny. Nie chciałabym być w hotelu w centrum Argostoli, gdyż po około roku mieszkania w mieście wiem, że gdybym była turystą byłoby tu dla mnie zwyczajnie za głośno. Dlatego uważam, że Galaxy Hotel położony poza miastem jest świetnym wyborem dla tych co chcą odpocząć oraz dla rodzin i  starszych. Dodatkowo  hotel jest systematycznie remontowany. Nie wszystkie łazienki są odnowione, jednak jest to kwestia czasu, a pamiętać należy, że jest to spory obiekt wymagający dużego nakładu finansowego. Myślę, że większość z turystów nie zamierza spędzać całych dni w hotelowym pokoju czy toalecie, woli za to podróżować po wyspie, plażować czy zwiedzać. Nie bądźmy zatem zbytnio krytyczni, bo sami dobrze wiemy, że ,,nie od razu Kraków zbudowano”. Dajmy działać właścicielowi w sposób przemyślany, a jestem pewna, że już wkrótce hotel ten stanie się perełką Kefalonii. Pamiętajmy, że zawsze znajdą się osoby z czegoś nie zadowolone, szukające dziury w całym…  Są też tacy miłośnicy hotelu, którzy powracają tu co roku, utwierdzając pracujących tam ludzi w tym, że to co robią ma sens.Co jest przyczyna ich corocznych powrotów? Rodzinna, przemiła atmosfera? Idealna lokalizacja? Plaże na wyciągnięcie ręki? A może wszystko razem? Pozostawiam Wam końcowy wybór. Mam nadzieję, że wielu z Was wybierając Galaxy Hotel dostrzeże w nim potencjał oraz trud i ogrom pracy włożony w jego działalność.

Jeżeli planujecie wakacje na Kefalonii (mam na myśli takie niezorganizowane w całości przez biura podróży) sprawdźcie ofertę hotelu np. na booking.com lub na stronie internetowej:

http://galaxyht.gr/

Najlepszym momentem na rezerwację będzie początek roku. Śpieszcie się zatem, bo uprzedzam, oferty szybko znikają 🙂

Photo report – St. Barbara church/ Fotorelacja – kościół św. Barbary

Although I have been living in Argostoli for a year, I still discover new places nearby. Being here on a trip organized by a travel agency, my attention was drawn by a small church located in a rock a few meters below the bridge, on which cars move. It seemed to me then that it should not be there, if only because of earthquakes. In fact, his presence in this place had its charm, transferring it into a different dimension. Standing in front of the entrance to the church, feel the sublimity of this place, which is bestowed by the high rocks and arches on which the bridge construction is based. Only recently did I have the opportunity to go there. I overcame a short but quite busy route on foot. I recommend it to anyone who is in Argostoli and has a free time to visit this wonderful place.

Below are photos showing the magic of this place.

received_2008598009172704

received_2008596845839487received_2008596749172830received_2008597645839407received_2008597165839455

PL

Mimo iż mieszkam już od roku w Argostoli, ciągle odkrywam nowe miejsca w pobliżu. Będąc tu przejazdem na wycieczce zorganizowanej przez biuro podróży, moją uwagę zwrócił mały kościół znajdujący się w skale kilka metrów pod mostem, po którym poruszają się samochody. Wydawało mi się wtedy, że nie powinien się on tam znajdować, choćby ze względu na trzęsienia ziemi. Tak naprawdę, jego obecność w tym miejscu miała swój urok, przenosząc jakby w inny wymiar. Stojąc przed wejściem do kościoła, czuć wzniosłość tego miejsca, którą nadają wysokie skały i łuki, na których opiera się konstrukcja mostu. Dopiero niedawno miałam okazję się tam wybrać. Pokonałam krótką, ale dość ruchliwą trasę pieszo. Polecam każdemu, kto znajduje się w Argostoli i ma chwilę wolnego, aby odwiedzić to cudowne miejsce.

Poniżej znajdują się zdjęcia, ukazujące magiczność tego miejsca.

Something for the fauna and flora lovers/ Coś dla miłośników fauny i flory

Are you lovers of nature? Do you love animals and like to observe beautiful landscapes and vegetation? This post is certainly for you!

I will start with two free places where we can explore nature as long as we want, on our own and without hidden costs.


Port of Argostoli – Caretta caretta turtles

Every day from the morning hours to around 12:00 we can observe these beautiful creatures. They are the only sea turtles to reproduce in the Mediterranean. Their size depends on age and body weight varies from 50-100 kg, but there are individuals with a higher weight. Kefalonia turtles come daily to the port thanks to the fishermen present who, cleaning fish for buyers, throw the remains into the sea. This food, which is not the main component of Caretta caretta turtles’ diet, makes them accustomed to and waiting near the boat, where they have become a real tourist attraction. There would be nothing wrong with it, if not tourists, who often unconsciously feed turtles with fish and even other food (bread!), Not knowing that the main components of their diet are: jellyfish, mussels, crabs or a small amount of water grass. Feeding turtles works to their detriment, making them partly domesticated animals, and in order to protect this species we must help him preserve all natural behavior. In addition, fish are an unfavorable food for tortoises as unhealthy foods that can be harmful to excessive amounts consumed. In nature, turtles find it difficult to catch fish, because they are too fast for them and the pursuit of them requires a lot of effort.

In order to protect turtles, the organization started its activity, part of which I had the opportunity to be. Wildlife Sense organizes the protection of turtles and it is thanks to her that you can observe more nesting females and more new identified turtles on the island from year to year. For more information, please visit the organization’s website. I will also add that for those interested there is the possibility of volunteering (2 or 4 weeks) and learn a lot about these creatures and take part in many endeavors.

Botanical Garden – Botanic Garden

It is located off the beaten track in Argostoli. It has recently been open to tourists and has not been completed. It can be visited from Monday to Saturday from 9:00 to 14:00 (May-October). At the entrance there is a small shop where you can buy souvenirs or a bottle of water. The garden also has toilets for visitors, located on the left side of the main entrance.

In the garden you can see the areas of endemic vegetation, vegetation used in medicine, water plants. There are also specially separated areas designed to arouse interest, for example, a city garden – that is, a proposal how to use a small space in the city, a terrace, or a backyard garden; secret place – a nook where everyone should look (because it is something secret, I will not reveal what is there). The whole garden is enriched with many interesting sculptures that encourage reflection. In the garden there is also a small building, with an exhibition on which we read about the history of plants and specimens in the garden.

The garden plans to increase and improve the area of ​​the future in the future. As for now, it is a pleasant place in the city where you can relax and calm down.

A garden website where you can find more information: Botanic Garden

Donkey Trekking Kefalonia

If you like unusual ways of traveling and sightseeing, I come with a great offer! I am honored to introduce you to four wonderful, beautiful and sociable guides of Kefalonia: Grisella, Wiolattta, Dixie and Louise! They are four charming little birds, with whom you can go on a journey back in time, returning to the traditional way of transporting around the islands. Donkey Trekking Kefalonia offers tours around the Sami Bay, among evergreen vegetation, getting to know the most interesting historical facts and more.

Opening hours:

From April to the end of September: from 9:00 to 12:00 and from 18:00 to 20:00

from October to March you must make an appointment via phone, email or website – Donkey Trekking Kefalonia

Horse Riding

In Kefalonia you can find two horse riding possibilities:

  • Cephalonia Horse Riding Stable, coming out with three proposals: horse riding on Kefalonia hills near Sami or Skala (30 euros / person or 25 euros / person by couple) horse riding at the seaside in the morning (also Sami and Skala, 30 euros / person or 25 euros / person with a pair) and a full day trip in the saddle (prices depending on the route: 120- 200 euros / person); for more information visit Kefalonia Horse Riding Stable

  • Bavarian Horse Riding Stables, where you can find several-hour trips, all-day trips in the mountains with a bonfire and 7-day trips to the south-western areas of the island, the offer also includes all kinds of riding lessons and possibility of individually planned tour of the island in the saddle. Prices per trip: 25 euros / 1 hour, 35 euros / 1.5 hours and 45 euros / 2 hours. We will pay for 7-day trips from 650-850 euro. For more information, please visit Bavarian Horse Riding Stables


PL

Jesteście miłośnikami przyrody? Kochacie zwierzęta i lubicie obserwować piękne krajobrazy i roślinność? Ten post jest z pewnością dla Was!

Rozpocznę od dwóch bezpłatnych miejsc, gdzie możemy eksplorować naturę jak długo chcemy, na własną rękę i bez ukrytych kosztów.

Port Argostoli – żółwie Caretta caretta

Codziennie od godzin rannych do około godziny 12:00 możemy obserwować te piękne stworzenia. Są to jedyne żółwie morskie rozmnażające się w rejonie Morza Śródziemnego. Ich wielkość zależna jest od wieku a masa ciała waha się od 50-100 kg, ale zdarzają się osobniki o wyższej masie. Żółwie Kefalonii przypływają codziennie do portu za sprawą obecnych tam rybaków, którzy czyszcząc ryby dla kupujących wyrzucają resztki do morza. Pokarm ten nie będący głównym składnikiem diety żółwi Caretta caretta, sprawia, że przyzwyczajają się one i czekają w pobliżu łodzi, gdzie stały się już prawdziwą atrakcją turystyczną. Nie byłoby w tym nic złego, gdyby nie turyści, który często nieświadomie dokarmiają żółwie rybami a nawet innym pokarmem (chlebem!), nie wiedząc, że głównymi składnikami ich diety są: meduzy, małże, kraby czy w niewielkiej ilości trawa wodna. Dokarmianie żółwi działa na ich niekorzyść, sprawiając, że stają się po części zwierzętami udomowionymi, a chcąc chronić ten gatunek musimy pomóc mu zachować wszystkie zachowania naturalne. Dodatkowo ryby są niekorzystnym pokarmem  będącym dla żółwi czym na wzór niezdrowej żywności, która spożywana w nadmiernej ilości może szkodzić. W naturze żółwiom ciężko jest złapać ryby, gdyż są dla nich za szybkie a pogoń za nimi wymaga dużo wysiłku.

Aby chronić żółwie działalność rozpoczęła organizacja, której częścią miałam okazję być. Organizacja Wildlife Sense , zajmuje się ochroną żółwi i to dzięki niej z roku na rok obserwować można większą liczbę gniazdujących samic oraz większą liczbę nowych, zidentyfikowanych żółwi na wyspie. Po więcej informacji zapraszam na stronę organizacji. Dodam też, że dla zainteresowanych istnieje możliwość odbycia wolontariatu (2 lub 4 tygodnie) i nauczyć się wiele na temat tych stworzeń i brać udział w wielu przedsięwzięciach.

Ogród botaniczny – Botanic Garden

Zlokalizowany jest na uboczu w Argostoli. Od niedawna dostępny dla turystów i nie dokończony. Można go zwiedzać od poniedziałku do soboty w godzinach od 9:00-14:00 (maj-październik).  Przy wejściu znajduje się niewielki sklepik, gdzie można nabyć pamiątki lub butelkę wody. Ogród posiada również toalety dla zwiedzających, znajdujące się po lewej stronie od głównego wejścia.

W ogrodzie zobaczyć można obszary roślinności endemicznej, roślinności używanej w medycynie, roślinności wodnej. Występują również specjalnie oddzielone tereny mające wzbudzać zainteresowanie np. ogródek miejski – czyli propozycja jak można wykorzystać niewielką przestrzeń w mieście, taras, czy przydomowy ogródek; sekretne miejsce – czyli zakamarek, do którego każdy powinien zajrzeć (ze względu, że jest to coś sekretnego, nie będę zdradzać, co tam się znajduje). Cały ogród wzbogacony jest o wiele interesujących rzeźb, które skłaniają do refleksji. W ogrodzie stoi też niewielki budynek, z wystawą na której  przeczytamy o historii roślin i okazach występujących w ogrodzie.

Ogród planuje w przyszłości zwiększyć i udogodnić obszar zwiedzania. Jak na tą chwilę jest to przyjemne miejsce w mieście, gdzie można odpocząć i wyciszyć się.

Strona internetowa ogrodu, gdzie można znaleźć więcej informacji: Botanic Garden

Osiołki – czyli Donkey Trekking Kefalonia 

Jeżeli lubisz nietypowe sposoby podróżowania i zwiedzania, przychodzę z super propozycją! Mam zaszczyt przedstawić Ci cztery cudowne, piękne i jakże towarzyskie przewodniczki po Kefalonii: Grisellę, Wiolättę, Dixie i Louise! Są to cztery przeurocze ośliczki, z którymi możesz wybrać się w podróż w czasie, wracając do tradycyjnego sposobu transportu po wyspach. Donkey Trekking Kefalonia oferuje wycieczki w okolicy zatoki Sami, wśród wiecznie zielonych roślinności, poznając przy tym najciekawsze fakty historyczne i nie tylko.

Godziny otwarcia:

Od kwietnia do końca września: 9:00- 12:00 i 18:00-20:00

od października do marca należy umówić się za pośrednictwem telefonu, maila lub strony internetowej – Donkey Trekking Kefalonia

Jazda konna

Na Kefalonii znaleźć można dwie możliwości  jazdy konnej:

  • Kefalonia Horse Riding Stable, wychodząca z trzema propozycjami: jazdy konnej po wzgórzach Kefalonii w okolicach Sami lub Skali (30 euro/osoba lub 25 euro/osoba przy parze) jazdy konnej nad morzem w godzinach porannych (również Sami i Skala, 30 euro/osoba lub 25 euro/osoba przy parze) oraz całodniowej wycieczki w siodle (ceny w zależności od trasy: 120- 200 euro/osoba); więcej informacji na stronie Kefalonia Horse Riding Stable
  • Bavarian Horse Riding Stables, gdzie znaleźć można wycieczki kilkugodzinne, całodniowe w górach z ogniskiem oraz 7-dniowe wyprawy w południowo – zachodnie obszary wyspy, w ofercie znajdują się też wszelkiego rodzaju lekcje jazdy konnej oraz możliwość indywidualnie zaplanowanego zwiedzania wyspy w siodle.  Ceny za wycieczkę: 25 euro/ 1 godzina, 35 euro/ 1,5 godziny oraz  45 euro/ 2 godziny. Za wyprawy 7-dniowe zapłacimy od 650-850 euro. Więcej informacji na stronie Bavarian Horse Riding Stables

What’s up in Argostoli/ Co słychać w Argostoli?

Today I decided to go for a walk around Argostoli, as each time starting from the port and stocking up in one of the coffeeshop in freddo cappuccino. The day seemed not to be too warm because of the large amount of cloudiness, but I quickly found out that it was different and I regretted the decision to wear long jeans trousers.

As you probably know, Argostoli is the capital of Kefalonia, which also means it is a tourist center. For a few days, strolling through the city streets, you can notice crowds of tourists visiting on their own or using the services of local travel agencies. For those who are interested in such offices, they offer 3-hour trips (Melissani and Myrtos) for 30 euros. The price is quite high, but tourists who care about time will definitely benefit from it.

When I pass by the port, I already know what is causing the crowded and congested city. It is one of the huge cruise ships, mooring in a new port, from which a huge number of tourists come out. The ship comes in the morning and leaves in the late afternoon hours. Tourists have to decide what they want to visit, because the time is not too much and it is certainly not possible to see everything.

received_1949312435101262
Statek rejsowy w nowym porcie/ Cruise ship in the new harbour

In addition to the cruise ship, I see incoming ferries from the city of Lixouri every day.

received_1950387084993797

received_1950387061660466

received_1949312481767924
Promy z/do Lixouri/ Ferries to or from Lixouri

If you would like to watch live Argostoli and other cities of Kefalonia, please visit: http://www.kefaloniapress.gr/category/live-cameras/, where you can keep track of what is currently happening there. In the meantime, I’m throwing a few photos from the port, where you can see fishermen arriving in the morning, where you can buy fresh fish and seafood.

received_1949312605101245received_1949312648434574

received_1949312645101241
Port Argostoli/ Argostoli harbour

Going further, I hear the horn, and this can only mean one thing. One of the small tourist trains is approaching the station, which allows you to quickly discover the most important places around Argostoli. They run on two routes: around the city of Argostoli and in the area of Lassi and Fanari. In my humble opinion, a better option is the second option offering to see the most important places, and you can easily walk yourself alone in the center of Argostoli.

received_1949312621767910

received_1949312421767930
Mini pociągi kursujące w okolicy Argostoli/ Mini trains in the center of Argostoli

Going in the opposite direction (Koutavos lagoon) is getting warmer by the disappearing clouds and I notice that other tourist spots are waking up to life. One of them is the Argostoli Lagoon Activities, which invites tourists to rent water bikes or boats, through which you can look at the nature in the area of the lagoon Koutavos and perhaps meet one of the local turtles.

The hours at which you can take advantage of their offer are from 9:00 am to 9:00 pm. Prices may not be encouraging, but if we are traveling in a group of four (maximum number of people per boat or pedalo) it is affordable. In 45 minutes we will pay:

  • 15/04/14/06 and 16/09/31/10 ——> EUR 12 / pedal boat, EUR 22 / boat

  • 15.06-15.09 ——-> 20 euro / pedal boat, 30 euro / boat

received_1949312358434603 (1)received_1949312341767938received_1949312281767944

received_1949312245101281
Okolice Mostu Devosetou/ Around the Devosetou bridge

PL

Dzisiaj postanowiłam wybrać się na spacer po Argostoli, jak za każdym razem zaczynając od portu i zaopatrując się w jednej z kawiarni we freddo cappuccino. Dzień wydawał się być nie za ciepły ze względu na dużą ilość zachmurzeń, jednak szybko przekonałam się, że jest inaczej i pożałowałam decyzji o założeniu długich dżinsowych spodni.

Jak już pewnie wiecie Argostoli jest stolicą Kefalonii, co oznacza też, że jest centrum turystycznym. Już od kilku dni przechadzając się po ulicach miasta zauważyć można tłumy turystów zwiedzających na własną rękę lub korzystających z usług lokalnych biur podróży. Dla tych których to interesuje biura takie oferują wycieczki np. 3-godzinną (Melissani i Myrtos) za 30 euro. Cena jest dość wysoka, jednak turyści, którym zależy na czasie na pewno z niej skorzystają.

Gdy przechodzę obok portu, już wiem, co jest przyczyną zatłoczonego i zakorkowanego miasta. Jest nią jeden z olbrzymich statków rejsowych, cumujący w nowym porcie, z którego wychodzą ogromne liczby turystów. Statek taki przypływa rankiem i odpływa w godzinach późno popołudniowych. Turyści muszą podjąć decyzję co chcą zwiedzić, gdyż czasu nie jest za dużo i na pewno nie jest możliwe zobaczenie wszystkiego.

Oprócz statku rejsowego, jak co dzień widzę przypływające promy z miasta Lixouri.

Jeżeli chcielibyście na żywo obserwować Argostoli i inne miasta Kefalonii , zapraszam do odwiedzenia strony: http://www.kefaloniapress.gr/category/live-cameras/ , gdzie można na bieżąco śledzić, co aktualnie tam się dzieje. A tymczasem wrzucam jeszcze kilka zdjęć z portu, na których zauważyć można przypływających od rana rybaków, u których można kupić świeże ryby i owoce morza.

Idąc dalej słyszę klakson, a oznaczać to może tylko jedno. Do stacji zbliża się jeden z  małych pociągów turystycznych, którymi można w szybki sposób zwiedzić najważniejsze miejsca w okolicy Argostoli.  Kursują one na dwóch trasach: wokół miasta Argostoli oraz w obszarze Lassi i Fanari. Moim skromnym zdaniem, lepszą opcją jest drugi wariant oferujący zobaczenie najważniejszych miejsc, a po samym centrum Argostoli spokojnie można przespacerować się samemu.

Udając się w przeciwnym kierunku (laguny Koutavos) robi się już coraz cieplej za sprawą znikających chmur a ja zauważam, że do życia budzą się inne punkty turystyczne. Jednym z nich jest Argostoli Lagoon Activities, które zaprasza turystów do wypożyczenia rowerów wodnych czy łodzi, dzięki którym można przyjrzeć się naturze w obszarze laguny Koutavos i być może spotkać jednego z lokalnych żółwi.

Godziny, w których można skorzystać z ich oferty to od 9:00-21:00. Ceny może nie zachęcają, ale jeżeli wybieramy się w grupie 4-osobowej (max. liczba osób na jedną łódź czy rower wodny) to jest ona przystępna. Za 45 minut zapłacimy:

  • 15.04-14.06 i 16.09-31.10 ——> 12 euro/ rower wodny, 22 euro/ łódź
  • 15.06-15.09——-> 20 euro/ rower wodny, 30 euro /łódź

What to see? Part 2/ Co warto zobaczyć? cz.2

Argostoli 

The capital of the island, a place from which you can reach everywhere. It abounds in numerous cafes, restaurants, taverns and souvenir shops. It is the center of social life, especially at night. In addition to the main street, Lithostroto and Plateia Valianou, the main attraction that encourages tourists to visit Argostoli is the port. The port to which local fishermen arrive every morning, selling fresh fish. However, this is not the biggest incentive for tourists … it is Caretta caretta sea turtles. Every day from the early hours to 12 and even afternoon you can see these beautiful creatures, which are just a few centimeters from our feet. Wildlife Sense volunteers stand guard over turtles. They patrol the port area every day, informing tourists about the protection program, but also if necessary, pay attention not to feed turtles or not to touch them. Being in Argostoli, take a break from shopping for souvenirs and go to one of the cafes. How many cafes in Argostoli, so many equal prices for coffee can be found … in the hot weather, iced coffee is recommended.

If you have more time, I recommend going for a walk along the sea to another of the lovely places – Fanari – St. Theodore Lighthouse. This walk takes place on a 3-kilometer route, where we pass several beach places that are worth taking advantage of on this hot day. One of the beaches is Maistrato, where we can observe huge tourist ships coming to the port. Going further, among the scenery of a pine forest, we pass the Museum of Natural History of Kefalonia and Ithaca. Slowly approaching the destination, we pass a restaurant where you can eat something while going further small local taverns over the next more tourist beach. A few hundred meters away, Fanari appears to our eyes. In high season, a place crowded with tourists, off-season calm place where you can relax listening to the sound of waves. The lighthouse is 8 meters tall and has a round shape. It was built in 1828-1829. The great earthquake (1953) destroyed it, but after eleven years it was rebuilt.
If you do not have time for such a trip to Fanari, I recommend a short walk from the center of Argostoli, going along the promenade to the Devoseto bridge (Drapano).

 

cropped-img_20180413_131511070.jpg

Continue straight on, walk past the tavern and the water equipment rental. We are guided all the time by the designated promenade – we want to discover the delights of the Koutavous lagoon. Walking, we pass cafes, where you can buy a fredo cappuccino or frappe (price: 2 euros). Wandering further, we go all the time by the sea line. For a moment, we hear the sounds of passing cars, but in a few moments silence and birds’ singing enveloped us. We encounter waterfowl: swans, ducks, geese and innumerable Eurasian coots.

20180307_190101
Widok na Argostoli z mostu Drapano/View of Argostoli from the Drapano bridge

After greeting with the birds, we go further. We are showing an additional path to the right. Here I leave you to choose which one you want to follow. To the right there is a walking path and surroundings of beautiful green bushes and lavender. The path by the sea will lead you to the Mouse Island, which unfortunately can not be entered… 

 


PL

 

Argostoli 

Stolica wyspy, miejsce z którego można dotrzeć wszędzie. Obfituje w liczne kawiarnie, restauracje, tawerny oraz sklepiki z pamiątkami. Jest centrum życia towarzyskiego, szczególnie nocą. Oprócz głównej ulicy Lithostroto oraz placu Plateia Valianou, główną atrakcją zachęcającą turystów do odwiedzenia Argostoli jest port. Port do którego codziennie rano przypływają lokalni rybacy, sprzedając świeże ryby. Nie to jest jednak największą zachętą dla turystów… są nią żółwie morskie Caretta caretta. Każdego dnia od wczesnych godzin do godziny 12 a nawet popołudniowych zobaczyć można te przepiękne stworzenia, przepływające kilka centymetrów od naszych stóp. Na straży żółwi stoją wolontariusze organizacji Wildlife Sense. To oni codziennie patrolują teren portu, informując turystów o programie ochrony, ale również w razie potrzeby zwracają uwagę, aby nie karmić żółwi czy ich nie dotykać.

Będąc w Argostoli warto na chwilę odetchnąć od zakupów pamiątek i wybrać się do jednej z kawiarni. Ile kawiarni w Argostoli, tyle równych cen za kawę można spotkać… w czasie upałów polecana jest kawa mrożona.

Jeżeli macie więcej czasu, polecam udać się na spacer wzdłuż morza do kolejnego z uroczych miejsc – Fanari –  latarni św. Teodora. Spacer ten odbywa się na 3 kilometrowej trasie, gdzie mijamy kilka miejsc plażowych, z których warto skorzystać w ten upalny dzień. Jedną z plaż jest Maistrato, na której możemy obserwować ogromne statki turystyczne, przypływające do portu. Idąc dalej, wśród scenerii lasu sosnowego, mijamy Muzeum Historii Naturalnej Kefalonii oraz Itaki.  Powoli zbliżając się do celu, mijamy restaurację, w której można coś zjeść a idąc dalej małe lokalne tawerny nad kolejną już bardziej turystyczną z plaż. Kilkaset metrów dalej naszym oczom ukazuje się Fanari. W sezonie, miejsce oblegane przez turystów, poza sezonem spokojne miejsce, w którym można zrelaksować się słuchając szumu fal. latarnia ma 8 metrów wysokości i okrągły kształt. Została zbudowana w latach 1828-1829. Wielkie trzęsienie ziemi (1953) zniszczyło ją lecz po jedenastu latach została odbudowana.

Jeżeli nie macie czasu na taką wycieczkę do Fanari, polecam krótki spacer z centrum Argostoli, udając się deptakiem aż do mostu Devoseto (Drapano).

Dalej należy iść cały czas prosto, omijając tawernę oraz wypożyczalnię sprzętu wodnego. Kierujemy się cały czas wyznaczonym deptakiem – chcemy bowiem odkryć uroki laguny Koutavous. Spacerując, mijamy kawiarnie, gdzie warto zaopatrzyć się w fredo cappucino lub frappe (cena 2 euro). Wędrując dalej idziemy cały czas przy linii morza. Przez chwilę słyszymy odgłosy przejeżdżających samochodów, ale już za kilka chwil otuli nas cisza i śpiew ptaków. Napotykamy ptactwo wodne: łabędzie, kaczki, gęsi oraz niezliczone ilości łysek.

Po przywitaniu z ptactwem, idziemy dalej. Ukazują nam się dodatkowa ścieżka w prawo. Tutaj pozostawiam Wam do wyboru, którą chcecie podążać. W prawo znajduje się lasek i otoczenie pięknych zielonych krzewów oraz lawendy. Ścieżka przy morzu poprowadzi was do Mysiej Wyspy, na która niestety nie ma wstępu…